【When I wrote the following pages,or rather bulk of them,I lived alone,in the woods,a mile from any neighbor,in a house which I had built myself,on the shore of Walden Pond,in Concord,Massachusetts,and earned　my living by the labor of my hands only.

私がこの本を書いたのは--正確には多くの部分を書いたのは--いちばん近い人家から一マイルほど離れたマサチューセッツ州コンコードの森に入って、ひとりでくらした時のことです。私はウォールデン池のほとりに家を建て、自分の手で得た糧で生きました。】（第一章「経済」）

冒頭の文章です。すごく勢いがあって、目の前に自分の住んだところの地図をぱーっと開く感じ、次々に四方に展開していくような言葉の並べ方が気持ちよいなあ、と思ったんです。
ペーパーバックを開いた最初の一文。これこそがソローの息遣い、とよろこんだ記念の文章なのでした。

更新日：2006-06-20

1 2 3 4